??????? के रिकॉर्ड के एक धर्मयुद्ध ?1?